Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
slap on: translationSynonyms and related words:add, adjoin, affix, agglutinate, annex, append, attach, bedaub, besmear, burden, butter, coat, complicat... смотреть
1) надвинуть, нахлобучить He slapped his hat on (his head) and ran out of the house. — Он нахлобучил шляпу (на голову) и выбежал из дома. 2) намазать (краской и т. п.) The paint has just been slapped on! — Это просто мазня! (букв. Краску просто намазали!) 3) набавлять, прибавлять The government had slapped another 5% on cigarettes. — Правительство повысило цены на сигареты еще на 5%.... смотреть
slap on а) надвинуть, нахлобучить He slapped his hat on (his head) and ranout of the house. б) намазать (краской и т. п.) The paint has just beenslapped on! в) набавлять, прибавлять The government had slapped another 5% oncigarettes.<br>... смотреть
slap on: translation phr verb Slap on is used with these nouns as the object: ↑duty, ↑label
slap on phrvt infml The Government slapped on another tax Правительство неожиданно ввело еще один налог
phrvt infml The Government slapped on another tax — Правительство неожиданно ввело еще один налог
резкий отпор; оскорбление Syn: rebuff
резкий отпор; оскорбление
сленг пристройка (внешний модуль для устаревшего компьютера )
пристройка ( внешний модуль для устаревшего компьютера )
slap on the wrist: translation *a slap on the wrist 1. Lit. a hit on the wrist as a mild punishment for putting one's hands where they shouldn't be or... смотреть